Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "first battle of winchester" in French

French translation for "first battle of winchester"

première bataille de winchester
Example Sentences:
1.Just two days later, on May 25, 1862, the 1st Maryland fought again at the First Battle of Winchester, another Confederate victory.
Deux jours plus tard, le 25 mai 1862, le 1st Maryland combat de nouveau lors de la première bataille de Winchester, une autre victoire confédérée.
2.The following United States Army units and commanders fought in the First Battle of Winchester (May 25, 1862) of the American Civil War.
Les unités et commandants suivants de l'armée des États-Unis ont combattu lors de la première bataille de Winchester (25 mai 1862) de la guerre de Sécession.
3.His brigade was involved in several engagements during the Valley Campaign against the Confederates of Stonewall Jackson, including the First Battle of Winchester.
Sa brigade est impliquée dans plusieurs engagements au cours de la campagne de la vallée contre les confédérés de Stonewall Jackson, y compris la première bataille de Winchester.
4.At the First Battle of Winchester, as Union forces under Maj. Gen. Nathaniel P. Banks were retreating, Ashby failed to cut off their retreat because his troopers were plundering captured wagons.
À la première bataille de Winchester, alors que les forces de l'Union sous le commandement du major général Nathaniel P. Banks retraitent, Ashby échoue à barrer leur retraite parce que ses troupes pillent les chariots capturés.
5.On May 24, Banks retreated down the Valley Pike to Winchester, harassed by Confederate cavalry and artillery at Middletown and Newtown (Stephens City), setting the stage for the First Battle of Winchester the following day.
Le 24 mai 1862, Banks retraite au travers de Valley Pike vers Winchester, harcelé par la cavalerie et l'artillerie confédérées à Middletown et Newtown (Stephens City), ouvrant la voie à la première bataille de Winchester le jour suivant.
6.And McDowell's Corps did not need its roads kept clear because it never arrived—the defeat of Union forces at the First Battle of Winchester by Stonewall Jackson in the Shenandoah Valley caused the Lincoln administration to recall McDowell to Fredericksburg.
Et le Corps de McDowell n'avait pas besoin de ses routes dégagées, car il n'arriva jamais, la défaite des forces de l'Union à la première bataille de Winchester menée par Stonewall Jackson dans la vallée de Shenandoah, conduisit l'administration Lincoln à rappeler McDowell à Fredericksburg.
7.On May 25, at the First Battle of Winchester, Banks's army was attacked by converging Confederate columns and was soundly defeated, losing over 1,300 casualties and much of his supplies (including 9,000 small arms, a half million rounds of ammunition, and several tons of supplies); they withdrew north across the Potomac River.
Le 25 mai, lors de la première bataille de Winchester, l'armée de Banks fut prise à partie par plusieurs colonnes confédérées et battue à plate couture, se retranchant de l'autre côté du Potomac et laissant sur le terrain plus de 1 300 hommes, ainsi qu'une partie de son intendance (dont 9 000 armes à feu, un demi-million de cartouches et plusieurs tonnes de matériel et de ravitaillement).
Similar Words:
"first battle of the marne" French translation, "first battle of the masurian lakes" French translation, "first battle of tikrit" French translation, "first battle of ulrichen" French translation, "first battle of wawer" French translation, "first battle of wissembourg (1793)" French translation, "first battle of ypres" French translation, "first battle of zawiya" French translation, "first battle of zrínyiújvár" French translation